ニュースのこっち側 特定外来生物をinvasive alien speciesって訳すのはインチキだよね
「invasive」は侵入する、侵略的な、侵害するという意味の形容詞で、「invasive alien species」と組み合わさったらよく耳にする侵略的外来種ですね。琵琶湖のリリース禁止が問題になった2000年台初め頃はあまり使われなかった言葉ですが、外来種ってイネもウメもコイも外来種やろっ!! 都合よく線引きして差別するな!! と言われて反論に窮し、琵琶湖は昭和30年代の姿に戻すとか、経済利用種とか、帰化種とか、その場その場で新しい規準を持ち出して散々苦労した挙げ句、外国から入って来たnvasive alienという言葉を侵略的外来種と訳して、これ幸いと使い始めたのが定着したんですね。
特定外来生物というのは、「特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律」というインチキな法律のために作られた言葉で...
※記事の全文はブロマガを購入してお読みください。月間購読なら980円で記事を単体で購読いただくよりお得です。Bassingかわら版はバスアングラーの皆さんのためのメディアです。自由な情報発信と中立、公正、公平を貫くため特定企業、団体からのスポンサードを受けることなく運営しています。これからも情報発信を続けていくために、ご購読をよろしくお願いします!!
- 関連記事
-
- ニュースのこっち側 センター試験生物基礎にバスの移入による影響を考察する問題 (2021/02/01)
- ニュースのこっち側 琵琶湖遊覧飛行がピンチ!! 水上機運行会社が身売りか!? (2021/02/01)
- ニュースのこっち側 コアユが穫れなくなってから成長を調べ始めても手遅れだよね (2021/01/31)
- ニュースのこっち側 北比良湖岸でドライブインシアター!! 6月まで月一開催 (2021/01/29)
- ニュースのこっち側 ガソリン価格9週連続上昇!! レギュラー全国平均138.9円/L (2021/01/28)
- ニュースのこっち側 絶滅危惧種のシジュウカラガン12羽が飛来!! 湖北で初確認 (2021/01/27)
- ニュースのこっち側 びわこ東海道景観基本計画(案)のパブリックコメント募集中 (2021/01/26)
- ニュースのこっち側 特定外来生物をinvasive alien speciesって訳すのはインチキだよね (2021/01/23)
- ニュースのこっち側 今春の花粉飛散開始はやや早め 量は例年より少ない予想 (2021/01/22)
- ニュースのこっち側 ガソリン価格8週連続上昇!! レギュラー全国平均137.6円/L (2021/01/21)
- ニュースのこっち側 うみのこカレー 1月26日からセブンイレブンで発売 (2021/01/21)
- ニュースのこっち側 琵琶湖で越冬するコハクチョウが増加!! 大雪の影響か!? (2021/01/21)
- ニュースのこっち側 琵琶湖汽船の雪見船クルーズと南湖遊覧ボートが運行休止に!! (2021/01/20)
- ニュースのこっち側 今年は早いのか遅いのか!? 守山第1なぎさ公園で菜の花が見頃 (2021/01/20)
- ニュースのこっち側 湖魚のリモートクッキング!! ネットでレシピ紹介 (2021/01/19)